1
00:00:01,690 --> 00:00:02,530
[Планиране: Снимки номер три]

2
00:00:02,820 --> 00:00:03,580
[Продукция: Ким Мина]

3
00:00:03,830 --> 00:00:04,420
[Продуцент: Kim Hyungsun, Ban Gwangjun]

4
00:00:06,470 --> 00:00:07,780
[Ча Сеуон]

5
00:00:11,930 --> 00:00:13,070
[Гончан]

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,180
[Спечели Темин]

7
00:00:18,740 --> 00:00:19,540
[Dowoo]

8
00:00:19,910 --> 00:00:21,340
[Kim Yongjin, Jang Joonhyeon, Im Joonhyeok]

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,690
[Адаптирано от <Unintentional Love Story> от Phobe (Daewon C.I.), сценарий от Shin Jian, режисиран от Jang Euisoon]

10
00:00:23,480 --> 00:00:27,640
[Неволна любовна история]

11
00:00:37,980 --> 00:00:38,620
Заместник-мениджър Юнг.

12
00:00:40,100 --> 00:00:40,810
съжалявам

13
00:00:41,530 --> 00:00:43,200
Г-н Юн беше до мен по-рано.

14
00:00:45,080 --> 00:00:45,640
Хм, разбирам.

15
00:00:46,680 --> 00:00:48,840
Има ли напредък досега?

16
00:00:49,420 --> 00:00:49,880
Хм...

17
00:00:50,970 --> 00:00:52,910
май се сближихме.

18
00:00:53,280 --> 00:00:54,510
Веднъж бях в дома му

19
00:00:54,580 --> 00:00:55,520
и дори пиехме алкохол заедно.

20
00:00:55,610 --> 00:00:56,450
О, това е добре.

21
00:00:56,740 --> 00:00:58,320
Тогава какво да кажем за плановете му да се върне на работа?

22
00:00:58,710 --> 00:01:00,080
Разбрахте ли нещо специално?

23
00:01:00,330 --> 00:01:02,210
Не съм стигнал дотам.

24
00:01:02,610 --> 00:01:05,269
Е, спечелването на доверието на г-н Юн е приоритет

25
00:01:05,890 --> 00:01:07,160
така че предполагам, че ти трябва повече време.

26
00:01:07,750 --> 00:01:08,430
както и да е,

27
00:01:09,610 --> 00:01:13,620
трябва да накарате г-н Юн да отвори сърцето си напълно за вас.

28
00:01:14,630 --> 00:01:15,020
разбираш ли?

29
00:01:15,180 --> 00:01:15,520
да

30
00:01:18,710 --> 00:01:19,289
така че

31
00:01:20,410 --> 00:01:22,330
Наистина ще бъда възстановен, нали?

32
00:01:31,090 --> 00:01:31,530
здравей

33
00:01:32,259 --> 00:01:32,920
здравей

34
00:01:33,620 --> 00:01:34,240
Wonyoung.

35
00:01:49,110 --> 00:01:51,390
А, защото това не работи.

36
00:01:51,390 --> 00:01:52,910
Защо се стараеш толкова?

37
00:01:52,910 --> 00:01:54,670
Не е като да станеш керамик, като започнеш сега.

38
00:01:55,060 --> 00:01:55,940
Просто...

39
00:01:58,300 --> 00:01:59,509
защото вече започнах.

40
00:02:00,870 --> 00:02:02,750
Аз също правя това, защото искам.

41
00:02:08,880 --> 00:02:10,600
Вземете малко глина в края на следващия клас.

42
00:02:12,060 --> 00:02:13,860
Вместо да използвате тази глина, практикувайте

43
00:02:15,000 --> 00:02:16,140
с бял порцелан ще помогне много повече.

44
00:02:16,360 --> 00:02:16,780
добре!

45
00:02:17,340 --> 00:02:18,079
благодаря ви

46
00:02:31,140 --> 00:02:31,920
Първата ви работа.

47
00:02:45,590 --> 00:02:46,310
Уау!

48
00:02:51,440 --> 00:02:53,260
Изпекох го, докато оправях пещта.

49
00:02:53,480 --> 00:02:54,190
Това е толкова готино.

50
00:02:55,410 --> 00:02:56,880
Това наистина ли е цветът, който направих?

51
00:02:56,970 --> 00:02:57,850
Казах ти последния път,

52
00:02:58,690 --> 00:02:59,930
в зависимост от вида на пещта,

53
00:03:00,360 --> 00:03:01,420
цветът се променя.

54
00:03:02,460 --> 00:03:03,120
Този

55
00:03:04,140 --> 00:03:06,540
се пече на ръчна пещ.

56
00:03:07,220 --> 00:03:07,890
толкова готино...

57
00:03:09,020 --> 00:03:11,490
Може ли и аз да се присъединя към вас следващия път?

58
00:03:11,490 --> 00:03:12,170
Към пещта?

59
00:03:12,390 --> 00:03:13,230
ах

60
00:03:14,260 --> 00:03:15,180
Прекалих.

61
00:03:16,090 --> 00:03:17,829
Нищо, просто бях очарован от него.

62
00:03:21,670 --> 00:03:23,690
Докато... докато има време.

63
00:03:25,240 --> 00:03:26,430
Ти така каза!

64
00:03:26,840 --> 00:03:27,710
Без промяна на мнението по-късно!

65
00:03:30,860 --> 00:03:33,420
В края на годината ми предстои изложба в културния дом.

66
00:03:34,520 --> 00:03:35,360
Уонянг,

67
00:03:36,240 --> 00:03:36,950
трябва също да опитате да изпратите работата си.

68
00:03:37,880 --> 00:03:38,170
окей

69
00:03:41,030 --> 00:03:41,400
какво?

70
00:03:42,290 --> 00:03:42,920
аз?

71
00:03:57,770 --> 00:03:59,370
Хм... спечелих ли част от доверието му?

72
00:04:14,430 --> 00:04:16,459
Уонянг, чакай малко.

73
00:04:18,660 --> 00:04:19,260
здравей

74
00:04:20,060 --> 00:04:20,540
Работата е там,

75
00:04:21,600 --> 00:04:24,620
има някои лоши новини, които трябва да ви кажа...

76
00:04:25,420 --> 00:04:28,030
Внезапно правим вътрешен ремонт

77
00:04:28,290 --> 00:04:30,250
така че няма да мога да удължа престоя ви.

78
00:04:31,420 --> 00:04:33,430
Дори и да го направя, мога да го удължа само с три дни.

79
00:04:33,540 --> 00:04:34,350
ах...

80
00:04:47,159 --> 00:04:49,950
Трябва ли да попитам заместник-мениджъра Юнг за място за настаняване...

81
00:04:59,770 --> 00:05:00,610
Добре ~

82
00:05:01,220 --> 00:05:02,110
Четири чаши и днес?

83
00:05:03,030 --> 00:05:04,580
Добре ~ Ще го доставя веднага!

84
00:05:20,610 --> 00:05:22,970
Wonyoung, току що видях съобщението ти.

85
00:05:23,430 --> 00:05:26,320
Относно таксата за активност ми е трудно да ти отговоря в момента.

86
00:05:26,470 --> 00:05:28,480
Първо ще го разгледам и ще ти се обадя утре.

87
00:07:02,090 --> 00:07:02,620
сър!

88
00:07:03,760 --> 00:07:04,730
какво правиш тук

89
00:07:04,730 --> 00:07:07,030
Учениците носят своите работи днес, нали?

90
00:07:07,540 --> 00:07:09,260
Последния път забелязах, че има много неща,

91
00:07:09,690 --> 00:07:11,460
затова дойдох да ти помогна.

92
00:07:15,140 --> 00:07:16,090
Трябва да се прибереш днес.

93
00:07:23,860 --> 00:07:24,590
ах...

94
00:07:25,610 --> 00:07:28,760
Добре съм... Снощи вдигнах лека температура

95
00:07:28,760 --> 00:07:30,560
но след като взех лекарството и се наспах, сега съм напълно добре.

96
00:07:33,270 --> 00:07:35,040
Нямам нужда от помощ от някого

97
00:07:35,920 --> 00:07:36,630
които не могат да се грижат за собственото си тяло.

98
00:07:38,560 --> 00:07:41,300
Тук има много хора, така че и други може да се заразят.

99
00:07:45,270 --> 00:07:46,690
Не идвайте в клас днес.

100
00:07:46,690 --> 00:07:47,430
прав си

101
00:07:48,110 --> 00:07:51,120
Може да предам вируса на други, ако остана.

102
00:07:51,210 --> 00:07:52,740
Днес ще почивам.

103
00:07:58,350 --> 00:07:59,360
Не е настинка.

104
00:08:00,130 --> 00:08:00,780
нали

105
00:08:01,640 --> 00:08:02,570
Това е херпес зостер.

106
00:08:02,910 --> 00:08:03,360
какво?

107
00:08:03,710 --> 00:08:05,400
Това трябва да боли много.

108
00:08:05,680 --> 00:08:07,370
Вие го влошавате, като търпите болката.

109
00:08:07,680 --> 00:08:11,420
Когато почувствате, че нещо не е наред с тялото ви, трябва да дойдете в болницата и да вземете правилно лекарството си.

110
00:08:11,490 --> 00:08:12,190
добре...

111
00:08:17,680 --> 00:08:19,270
Казаха, че не е заразно,

112
00:08:19,670 --> 00:08:21,660
но все още се притеснявам да отида на кафе.

113
00:08:22,420 --> 00:08:24,930
О, боже... трябва да се тревожиш за себе си.

114
00:08:25,280 --> 00:08:26,570
Почивайте добре през този период.

115
00:08:27,170 --> 00:08:27,590
окей

116
00:08:28,440 --> 00:08:29,690
Ще се свържа с теб, щом се оправя.

117
00:08:43,850 --> 00:08:44,490
къде отиваш

118
00:08:44,920 --> 00:08:46,950
О, какво правите тук, сър?

119
00:08:47,650 --> 00:08:49,510
Donghee кара ли те да правиш доставки чак до тук?

120
00:08:49,510 --> 00:08:52,590
Не съм тук, за да работя. Имах да правя някои неща тук.

121
00:08:52,870 --> 00:08:54,460
Сега тръгвам, сър, вие също трябва да тръгнете.

122
00:08:58,270 --> 00:08:59,210
уф...

123
00:08:59,810 --> 00:09:01,010
защо се натъкнах на него тук.

124
00:09:02,930 --> 00:09:04,190
Сър, можете просто да отидете.

125
00:09:04,640 --> 00:09:05,310
Ами болницата?

126
00:09:09,490 --> 00:09:10,900
Връщам се от него.

127
00:09:11,600 --> 00:09:12,250
Какво казаха?

128
00:09:14,120 --> 00:09:16,570
Казаха, че не е настинка, а херпес зостер...

129
00:09:18,950 --> 00:09:20,650
Благодарение на вас го излекувах, преди да се влоши.

130
00:09:21,910 --> 00:09:22,730
благодаря

131
00:09:23,390 --> 00:09:24,340
сега ще отида

132
00:09:42,490 --> 00:09:43,060
влизай

133
00:09:43,710 --> 00:09:44,630
ще те оставя

134
00:09:44,630 --> 00:09:47,130
Не, всичко е наред. Трябва да отида да разгледам къщите наблизо.

135
00:09:47,340 --> 00:09:48,030
къщи?

136
00:09:48,030 --> 00:09:50,130
Да... защото изникна нещо.

137
00:09:51,500 --> 00:09:52,700
не се чувстваш добре,

138
00:09:53,170 --> 00:09:54,900
трябва ли да отидеш да го видиш точно сега?

139
00:09:54,900 --> 00:09:57,540
Не мисля, че трябва да ти обяснявам причината.

140
00:09:59,650 --> 00:10:00,580
Можем да говорим в колата.

141
00:10:04,590 --> 00:10:05,780
Наистина съм добре.

142
00:10:07,670 --> 00:10:08,160
Джи Уонйонг,

143
00:10:09,500 --> 00:10:10,540
нека просто тръгваме.

144
00:10:34,200 --> 00:10:36,390
Можете да търсите къщи, след като се оправите.

145
00:10:36,540 --> 00:10:37,910
Искам и аз да направя това

146
00:10:38,560 --> 00:10:40,210
но в момента нямам къде да остана.

147
00:10:41,080 --> 00:10:43,190
Пансионът, в който съм отседнал, се строи.

148
00:10:43,620 --> 00:10:45,280
Трябва да замина до три дни.

149
00:10:45,280 --> 00:10:47,040
Кажи ми името.

150
00:10:47,760 --> 00:10:48,060
какво?

151
00:10:52,880 --> 00:10:54,790
Вашето име сър?

152
00:10:56,850 --> 00:10:57,580
Пенсията.

153
00:10:57,720 --> 00:11:00,150
А... не е нужно да ме оставяш.

154
00:11:01,220 --> 00:11:03,830
Разгледах наоколо и намерих някои прилични места.

155
00:11:03,830 --> 00:11:05,380
Искам да се огледам на връщане.

156
00:11:08,710 --> 00:11:09,800
Можете да се преместите по-късно.

157
00:11:10,880 --> 00:11:12,430
Докато се лекуваш, можеш да останеш в къщата ми.

158
00:11:12,430 --> 00:11:12,980
какво?

159
00:11:14,100 --> 00:11:14,740
аз?

160
00:11:15,230 --> 00:11:16,120
В твоята къща?

161
00:11:16,120 --> 00:11:17,410
Първо трябва да стегнете багажа си.

162
00:11:18,560 --> 00:11:19,780
Дайте ми адреса на пенсията.

163
00:11:19,780 --> 00:11:22,390
♫ Не можеш да спреш ♫

164
00:11:22,390 --> 00:11:24,260
♫ Не спирай, не спирай, продължавай♫

165
00:11:24,260 --> 00:11:28,350
♫ Моментът, който дойде ♫

166
00:11:28,660 --> 00:11:32,630
♫ Като вълна теча за теб ♫

167
00:11:32,690 --> 00:11:33,460
Уау...

168
00:11:33,800 --> 00:11:35,590
Наистина съм в къщата на Юн Теджун!

169
00:11:36,030 --> 00:11:36,860
Това не е сън, нали?

170
00:11:37,650 --> 00:11:41,980
♫ Усмихваш се красиво (влюбвам се) ♫

171
00:11:41,980 --> 00:11:45,180
♫ Това е като трафик, излезте ♫

172
00:11:46,230 --> 00:11:49,240
♫ Вие сте моят трафик, излезте ♫

173
00:11:47,830 --> 00:11:48,550
А, мога да го направя.

174
00:11:50,280 --> 00:11:53,940
♫ Погледът в очите ти кара сърцето ми да бие ♫

175
00:11:54,470 --> 00:11:58,220
♫ Твоята усмивка кара сърцето ми да се разтопи ♫

176
00:11:58,220 --> 00:12:00,310
♫ (Обещавам ти) Ако искаш да бъдеш мой ♫

177
00:12:00,310 --> 00:12:02,390
♫ (Обещаваш ми) Ако искам да съм твоя ♫

178
00:12:02,390 --> 00:12:06,700
♫ (Обещаваме ни) Наш собствен трафик, излезте ♫

179
00:12:23,650 --> 00:12:25,640
Тъй като вече сте отсядали тук веднъж преди,

180
00:12:25,990 --> 00:12:27,150
няма да се чувствате неудобно.

181
00:12:29,420 --> 00:12:29,770
Починете си.

182
00:12:31,940 --> 00:12:32,640
благодаря

183
00:12:54,620 --> 00:12:56,340
Ах, толкова удобно...

184
00:13:25,270 --> 00:13:26,240
Чакай, но

185
00:13:27,270 --> 00:13:28,890
защо се държи толкова добре с мен?

186
00:13:32,270 --> 00:13:33,380
предполагам

187
00:13:33,650 --> 00:13:35,360
той е просто невероятно мил човек.

188
00:13:36,650 --> 00:13:38,700
Той просто не може да игнорира нуждаещите се...

189
00:13:40,070 --> 00:13:40,690
вярно е...

190
00:13:41,920 --> 00:13:44,000
моят живот също ми изглежда като бъркотия.

191
00:14:51,400 --> 00:14:51,960
сър!

192
00:14:54,520 --> 00:14:55,520
как се чувстваш

193
00:14:56,350 --> 00:14:57,330
Изглежда, че си спал добре.

194
00:14:57,420 --> 00:14:58,910
Мислех, че съм добре

195
00:14:59,180 --> 00:15:00,260
но предполагам, че просто го издържах.

196
00:15:01,150 --> 00:15:03,890
Сега, когато тялото ми е удобно, тук и там ме боли.

197
00:15:05,070 --> 00:15:06,000
Засега трябва да си починеш.

198
00:15:06,640 --> 00:15:09,240
Ако ви е скучно, можете да прочетете книгите в библиотеката.

199
00:15:09,330 --> 00:15:10,100
Или можете да гледате филм.

200
00:15:11,290 --> 00:15:12,130
благодаря

201
00:15:14,760 --> 00:15:15,520
но...

202
00:15:16,360 --> 00:15:18,410
сър, можете ли да приложите лекарството за мен?

203
00:15:19,760 --> 00:15:20,600
защото

204
00:15:20,880 --> 00:15:23,090
раната е в центъра на гърба ми

205
00:15:24,670 --> 00:15:25,690
така че ми е малко трудно.

206
00:15:26,660 --> 00:15:27,180
ах...

207
00:15:29,780 --> 00:15:30,320
разбира се.

208
00:15:43,030 --> 00:15:45,440
Има петно, което е червено, нали?

209
00:15:45,790 --> 00:15:46,460
Там е.

210
00:15:53,830 --> 00:15:54,390
сър?

211
00:15:55,220 --> 00:15:56,490
Ах, да.

212
00:16:23,250 --> 00:16:24,740
Направил си го нарочно, нали?

213
00:16:24,870 --> 00:16:25,640
не

214
00:16:41,790 --> 00:16:42,810
Ох!

215
00:16:57,050 --> 00:16:57,670
здравей

216
00:16:58,420 --> 00:16:59,850
Три чаши ледено американо?

217
00:17:00,170 --> 00:17:01,250
Добре ~

218
00:17:10,730 --> 00:17:11,270
кафе.

219
00:17:11,589 --> 00:17:12,310
там.

220
00:17:12,680 --> 00:17:13,319
къде?

221
00:17:13,890 --> 00:17:16,520
На тази маса ~ добавете малко сироп и можете да го изпиете.

222
00:17:22,109 --> 00:17:23,530
Как можеш да ми дадеш този, който не е прясно направен?

223
00:17:23,589 --> 00:17:25,400
А, току що го направих, става ли?

224
00:17:25,980 --> 00:17:27,609
Опитайте се да проявите разбиране за момента.

225
00:17:27,710 --> 00:17:29,730
Wonyoung е болен, затова му казах да си почине няколко дни.

226
00:17:29,730 --> 00:17:30,590
аз знам

227
00:17:32,690 --> 00:17:33,430
знаеш ли

228
00:17:34,980 --> 00:17:36,510
Ти си странният, че не забелязваш.

229
00:17:36,920 --> 00:17:39,910
Дори не забелязахте, че е болен и го накарахте да работи, затова сега е такава бъркотия.

230
00:17:40,020 --> 00:17:43,360
хей Как можех да забележа? Някакъв лекар ли съм?

231
00:17:44,610 --> 00:17:45,350
Уф!

232
00:17:46,380 --> 00:17:47,690
Хей ~ твоята сламка! сламка!

233
00:18:03,350 --> 00:18:04,250
хей Ким Донги!

234
00:18:13,430 --> 00:18:14,250
Какво е това... защо са толкова много?

235
00:18:38,440 --> 00:18:40,000
А, добре. Три чаши ледено американо?

236
00:18:40,270 --> 00:18:41,510
Добре, сега отивам!

237
00:18:43,840 --> 00:18:44,470
какво?

238
00:18:45,160 --> 00:18:47,160
Толкова съм зает, че нямам време да се занимавам с теб.

239
00:18:47,900 --> 00:18:48,510
Чакай но

240
00:18:49,380 --> 00:18:50,420
хонорарът не дойде ли?

241
00:18:50,420 --> 00:18:52,190
Wonyoung е болен и не може да дойде на работа известно време.

242
00:18:54,900 --> 00:18:56,370
Тогава какво ще кажете за вашите доставки?

243
00:18:57,910 --> 00:18:58,470
Какво за това?

244
00:19:02,470 --> 00:19:03,320
Трябва ли да помогна..?

245
00:19:09,450 --> 00:19:11,660
Да, това е такъв внезапен напредък, нали?

246
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
Освен това не знаех, че ще се озова в къщата му.

247
00:19:18,530 --> 00:19:19,950
Получих таксата за дейност,

248
00:19:20,570 --> 00:19:21,460
благодаря ви

249
00:19:23,050 --> 00:19:25,170
Ще изпратя доклада с редакциите.

250
00:19:26,220 --> 00:19:26,800
Добре ~

251
00:19:32,210 --> 00:19:33,220
Тук няма нищо...

252
00:19:39,280 --> 00:19:40,900
Бях щастлив, че успях да вляза в къщата му,

253
00:19:41,430 --> 00:19:43,220
но трябва да има поне нещо, за да намеря следа.

254
00:19:57,780 --> 00:19:59,520
Уф... позволено ли ми е да правя това?

255
00:20:23,710 --> 00:20:25,310
Уау Джи Уонйонг, това наистина е грешно.

256
00:20:45,280 --> 00:20:47,680
Наистина няма нищо.

257
00:21:29,900 --> 00:21:31,250
Той е толкова невероятен човек...

258
00:21:42,960 --> 00:21:45,310
О, Боже... защо е толкова прашно тук.

259
00:21:51,500 --> 00:21:52,420
Ако го почистя вместо него,

260
00:21:53,430 --> 00:21:54,480
ще станем по-близки, нали?

261
00:22:49,630 --> 00:22:50,970
Някой каза ли ти да чистиш?

262
00:22:51,060 --> 00:22:52,860
А...не е така

263
00:22:53,440 --> 00:22:54,710
Току-що забелязах, че тук е прашно.

264
00:22:54,900 --> 00:22:56,100
Ще свърша, след като върна това обратно.

265
00:22:57,070 --> 00:22:58,200
остави го!

266
00:23:13,150 --> 00:23:14,120
добре е,

267
00:23:16,170 --> 00:23:16,930
така че просто си тръгни.

268
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
съжалявам

269
00:23:47,340 --> 00:23:49,520
♫ В съня ми ♫

270
00:23:50,770 --> 00:23:53,170
♫ Ти ме събуждаш ♫

271
00:23:54,340 --> 00:23:56,780
♫ Вътре в моментите ♫

272
00:23:58,070 --> 00:24:03,990
♫ Това, което не можем да задържим ♫

273
00:24:05,490 --> 00:24:07,390
♫ Събуждаме се в съня ♫

274
00:24:08,950 --> 00:24:11,520
♫ Вътре в това завинаги ♫

275
00:24:12,690 --> 00:24:19,610
♫ Това не може да се изтрие ♫

276
00:24:32,430 --> 00:24:35,210
Уф... защо влязох там без разрешение...

277
00:24:39,820 --> 00:24:42,740
Съсипа се, съсипа се!

278
00:24:46,430 --> 00:24:47,530
Какво да правя сега..?

279
00:24:49,060 --> 00:24:51,710
♫ Ти ме събуждаш ♫

280
00:24:52,670 --> 00:24:55,280
♫ Вътре в моментите ♫

281
00:24:56,410 --> 00:25:03,180
♫ Това, което не можем да задържим ♫

282
00:25:08,170 --> 00:25:09,350
Не трябваше ли да го доведа тук...

283
00:25:32,310 --> 00:25:33,830
Спа ли... добре?

284
00:25:39,350 --> 00:25:40,090
Вашето тяло...

285
00:25:42,990 --> 00:25:43,840
добре ли се чувстваш

286
00:25:45,220 --> 00:25:45,610
да

287
00:25:48,780 --> 00:25:49,560
Вчера... -Вчера...

288
00:25:52,690 --> 00:25:54,120
Съжалявам за вчера.

289
00:25:54,850 --> 00:25:57,040
Не трябваше да влизам в работилницата без разрешение.

290
00:26:00,600 --> 00:26:01,500
Имате право да влезете.

291
00:26:04,180 --> 00:26:05,030
работилницата,

292
00:26:07,660 --> 00:26:08,490
не се колебайте да го използвате.

293
00:26:17,370 --> 00:26:18,080
Вашият телефон.

294
00:26:37,210 --> 00:26:38,570
Обади ми се, ако нещо се случи.

295
00:26:53,970 --> 00:26:54,460
Какво..?

296
00:26:55,440 --> 00:26:58,260
Току-що ли размених номера с Юн Теджун?

297
00:27:04,680 --> 00:27:06,020
Поръчаната от вас керамика пристигна.

298
00:27:06,350 --> 00:27:07,450
благодаря

299
00:27:07,580 --> 00:27:08,300
Елате пак следващия път.

300
00:27:08,430 --> 00:27:08,970
окей

301
00:27:09,400 --> 00:27:09,960
благодаря

302
00:27:10,630 --> 00:27:11,700
довиждане

303
00:27:37,920 --> 00:27:38,650
ах

304
00:27:38,950 --> 00:27:40,580
Не се опитвах да те притеснявам.

305
00:27:41,480 --> 00:27:43,070
Тогава не трябваше да ми пишеш, нали?

306
00:27:44,960 --> 00:27:45,800
ах...

307
00:27:47,560 --> 00:27:48,380
Това е шега.

308
00:27:48,880 --> 00:27:50,580
Кой разказва виц по толкова напрегнат начин...

309
00:27:52,970 --> 00:27:53,550
ах

310
00:27:54,280 --> 00:27:57,590
ако ще представя работа за изложбата, реших, че трябва да се упражнявам повече.

311
00:28:01,580 --> 00:28:02,420
Относно вчера,

312
00:28:03,270 --> 00:28:04,270
съжалявам

313
00:28:05,320 --> 00:28:05,680
какво?

314
00:28:08,510 --> 00:28:09,800
За това, че безразсъдно излях гнева си.

315
00:28:09,800 --> 00:28:12,390
Не, всичко е наред! Аз също бях в грешка.

316
00:28:13,910 --> 00:28:15,080
Кога ще се върнеш?

317
00:28:19,360 --> 00:28:20,800
А, не!

318
00:28:21,330 --> 00:28:24,050
Просто съм тук сам

319
00:28:24,670 --> 00:28:26,450
се чувства 50 хиляди пъти по-неудобно..?

320
00:28:26,920 --> 00:28:28,020
Нещо такова..?

321
00:28:29,770 --> 00:28:30,640
Около 20ч.

322
00:28:31,750 --> 00:28:33,400
Ще се върна веднага след като затворя магазина.

323
00:28:33,970 --> 00:28:34,380
добре,

324
00:28:35,320 --> 00:28:35,890
тогава.

325
00:28:44,330 --> 00:28:46,110
Изглежда, че мехурите са се разпространили.

326
00:28:57,830 --> 00:28:58,490
Ча Джухон!

327
00:29:00,120 --> 00:29:00,570
тук

328
00:29:04,270 --> 00:29:06,050
Вече минаха две години, откакто дойде тук,

329
00:29:06,160 --> 00:29:07,980
но все още ме караш да изпълнявам поръчки вместо теб.

330
00:29:08,130 --> 00:29:08,920
Казах ли ти?

331
00:29:08,920 --> 00:29:09,710
Тогава какво трябва да направя?

332
00:29:10,180 --> 00:29:11,810
Всички се страхуват от теб и идват при мен.

333
00:29:13,080 --> 00:29:16,700
Чувствам, че в крайна сметка и аз ще посещавам срещи за вас.

334
00:29:17,780 --> 00:29:19,410
Уф толкова досадно.

335
00:29:24,950 --> 00:29:25,960
Мислех, че си зает?

336
00:29:25,960 --> 00:29:27,560
Това е, което казвам.

337
00:29:29,900 --> 00:29:30,870
трябва ли

338
00:29:33,130 --> 00:29:36,620
просто игнорирам всички и живея като теб?

339
00:29:38,390 --> 00:29:39,020
С тази твоя личност?

340
00:29:39,020 --> 00:29:39,940
не мога, нали?

341
00:29:41,540 --> 00:29:42,990
Просто трябва да живея според това как изглеждам.

342
00:29:44,480 --> 00:29:45,240
но...

343
00:29:47,020 --> 00:29:50,990
защо придирчивият Cha Jooheon

344
00:29:52,210 --> 00:29:54,140
изведнъж да стане майка Тереза?

345
00:29:56,990 --> 00:29:57,760
какво говориш

346
00:29:59,200 --> 00:30:02,250
Какво казахте последния път на тези, които кандидатстваха със закъснение за час по керамика?

347
00:30:06,350 --> 00:30:08,600
„Правилата са за да се спазват“.

348
00:30:10,190 --> 00:30:11,900
Ти каза това и след това ги изгони.

349
00:30:11,990 --> 00:30:13,250
какво се опитваш да кажеш

350
00:30:15,400 --> 00:30:16,650
Така че това, което казвам е...

351
00:30:18,330 --> 00:30:19,380
това правило,

352
00:30:20,710 --> 00:30:22,490
защо Wonyoung е единственото изключение?

353
00:30:23,860 --> 00:30:24,830
Няма ли да го върнеш обратно?

354
00:30:42,820 --> 00:30:44,310
Не беше умишлено,

355
00:30:46,850 --> 00:30:48,790
но аз съм причината той да е тук.

356
00:30:50,210 --> 00:30:53,190
Така че независимо дали е час по керамика или нещо друго,

357
00:30:54,960 --> 00:30:57,050
Надявам се да получи това, което иска, и да се върне там, откъдето дойде.

358
00:31:01,170 --> 00:31:02,150
Наистина ли това е единствената причина?

359
00:31:04,040 --> 00:31:04,930
Каква друга причина ми трябва?

360
00:31:06,380 --> 00:31:07,810
Не, просто ~

361
00:31:09,360 --> 00:31:10,000
просто,

362
00:31:14,080 --> 00:31:14,990
чувство за отговорност,

363
00:31:16,910 --> 00:31:17,670
нещо подобно

364
00:31:20,590 --> 00:31:22,210
Добре, разбрах.

365
00:31:23,520 --> 00:31:24,310
тръгвам си!

366
00:31:41,220 --> 00:31:42,120
Върнахте се!

367
00:31:47,270 --> 00:31:47,630
Учебник.

368
00:31:49,410 --> 00:31:50,210
благодаря ви

369
00:32:08,920 --> 00:32:09,500
сър,

370
00:32:09,940 --> 00:32:10,930
това е палитра, нали?

371
00:32:13,790 --> 00:32:15,640
днес,

372
00:32:16,720 --> 00:32:17,970
първо ще научим как да навиваме.

373
00:32:18,600 --> 00:32:18,960
окей

374
00:32:28,280 --> 00:32:30,170
Опитайте се да балансирате силата си колкото е възможно повече.

375
00:32:33,150 --> 00:32:34,230
Представете си, че сте

376
00:32:34,970 --> 00:32:36,390
разтягайки глината с кокалчетата на пръстите си.

377
00:32:39,450 --> 00:32:40,840
О? Защо това не е...

378
00:32:41,120 --> 00:32:42,940
Глината, която използваме днес, е по-мека,

379
00:32:43,360 --> 00:32:45,480
така че бъдете внимателни, когато контролирате силата си.

380
00:32:46,370 --> 00:32:46,740
окей

381
00:32:58,770 --> 00:32:59,610
Опитайте докато

382
00:33:00,240 --> 00:33:01,710
потупвайки го с гъба.

383
00:33:02,650 --> 00:33:03,000
окей

384
00:33:16,400 --> 00:33:17,070
Ще ти го сменя.

385
00:33:21,450 --> 00:33:22,290
благодаря

386
00:33:27,570 --> 00:33:29,370
сър! Направих го!

387
00:33:40,390 --> 00:33:41,310
О, това...

388
00:33:59,130 --> 00:34:03,950
♫ Сърцето ми беше откраднато, без да го осъзная ♫

389
00:33:59,310 --> 00:34:00,120
Джи Уонйонг.

390
00:34:03,990 --> 00:34:08,909
♫ Сега в очите ми имаш само ти ♫

391
00:34:04,630 --> 00:34:05,170
О?

392
00:34:07,870 --> 00:34:09,159
Сигурен ли си, че това е достатъчно?

393
00:34:08,909 --> 00:34:09,750
♫ Сега ще ти покажа как се чувствам ♫

394
00:34:10,550 --> 00:34:12,610
О? Господине, какво правите...?

395
00:34:13,630 --> 00:34:14,409
ела тук!

396
00:34:15,120 --> 00:34:15,960
О?

397
00:34:16,739 --> 00:34:17,360
ела тук!

398
00:34:17,770 --> 00:34:26,070
♫ Защото се влюбих в теб ♫

399
00:34:28,420 --> 00:34:36,070
♫ Влюбих се в теб ♫

400
00:34:39,820 --> 00:34:43,480
♫ Кой би предположил, че ще стане така ♫

401
00:34:44,469 --> 00:34:48,699
♫ Паднах правилно ♫

402
00:34:48,699 --> 00:34:55,110
♫ Едно, две, три, четири в очите ми си само ти ♫

403
00:34:50,420 --> 00:34:52,520
Спрете, червено е.

404
00:34:52,520 --> 00:34:53,860
Бях толкова нервен, че си мислех, че ще умра.

405
00:34:57,290 --> 00:34:59,250
Къде отиде, без да каже нищо?

406
00:34:57,560 --> 00:35:00,230
♫ Моите чувства, които не мога да скрия ♫

407
00:34:59,250 --> 00:35:01,110
Знаете ли къде отиде?

408
00:35:00,230 --> 00:35:02,760
♫ Треперещите ми очи ♫

409
00:35:01,110 --> 00:35:02,240
И той ли няма да дойде днес?

410
00:35:02,760 --> 00:35:07,380
♫ Чудя се дали знаеш как се чувствам ♫

411
00:35:03,140 --> 00:35:04,720
сър! сър!

412
00:35:04,720 --> 00:35:07,400
Благодаря ви, че мислите толкова далеч за мен...

413
00:35:07,400 --> 00:35:10,160
Не мисля, че съм в състояние да го приема...

414
00:35:07,400 --> 00:35:12,440
♫ Сърцето ми беше откраднато, без да го осъзная ♫

415
00:35:10,890 --> 00:35:12,940
Защо го пазеше в тайна от мен?

416
00:35:12,580 --> 00:35:17,410
♫ Сега в очите ми имаш само ти ♫

417
00:35:12,950 --> 00:35:14,460
Че защитаваш изчезналото му дете.

418
00:35:14,850 --> 00:35:16,690
Господине, наистина ли нямате някой, който да харесвате?

419
00:35:16,840 --> 00:35:18,060
обсъждам...

420
00:35:18,340 --> 00:35:19,760
дали ми е позволено да харесвам този човек.

421
00:35:20,100 --> 00:35:25,090
♫ Сега ще ти покажа как се чувствам ♫